How well do you know Sylheti?
The tongue of tea gardens and haors. Ten questions, four options each. Then a picture of your score and a link to challenge a friend.
Sylheti words and meanings
- উন্দাল: রান্নাঘর
- উন্দাল: পাকঘর
- উন্দুর: ইঁদুর
- উন্দুর: চিকা
- উন্দুর*: চিকা
- উপহার দিছে: উপহার দিয়েছে
- উপহার দিতে বউত ওর বালা লাগে: উপহার দিতে অনেকের ভালো লাগে
- উপহার ফাইতে সবের ওয় বালা লাগে: উপহার পেতে প্রত্যেকের ভালো লাগে
- উপায়: পরামর্শ
- উপায় দাতা: পরামর্শ দাতা
- উফকার: উপায়
- উফাদান: উপাদান
- উবা: দাঁড়া
- উবাই রইছিলাম: দাঁড়িয়ে ছিলাম
- উবাইমু নে: অপেক্ষা করবো
- উবাউকা: অপেক্ষা
- উবাউকা: অপেক্ষা করুন
- উবাও: দাড়াঁন
- উবাও: দাঁড়াও
- উবানি: দাঁড়ানো
- উবানি: দাঁড়ান
- উভয়ই: উভয়
- উরি: শিম
- উরি বিচি: শিমের বিচি
- উরি ভাজি মোর ফছন্দ সবজি: শিম ভাজি আমার পছন্দের সবজি
- উরি সব ধরনের মাটিতেই চাষ করা যায়: শিম সব ধরনের মাটিতেই চাষ করা যায়
- উরির তারকারি দিয়া ভাত খাইতে মোর ভালা লাগে না: শিমের তরকারী ডিয়ে ভাত খেতে আমার ভালো লাগে না
- উরির বিছ: শিমের বিচি
- উল্টা: উল্টো
- এই আরুয়া কোনো বিষয় জানে না: এই বোকা কোন বিষয়ে জানে না
- এই কঠিন বাস্তবের লগে তোমাকে মানিয়া নিয়া চলতে অইবো: এই কঠিন বাস্তবের সাথে তোমাকে মানিয়ে নিয়ে চলতে হবে
- এই গরমো বাইরে বাইর অইতে জানে কয় না: এই গরমে বাহিরে বের হতে ইচ্ছা করে না
- এই গানটি আমার খুব ভালা লাগে: এই গানটি আমার খুব ভালো লাগে
- এই তিন বছরের শিশুটির দোষ কোয়াই?: এই তিন বছরের শিশুটির দোষ কোথায় ?
- এই তেতুলের নাম হুনলেই জিব ফানি আয় না এরম মানুষ খুজে ফাওয়া কটিন: এই তেতুলের নাম শুনলেই জিভে জল আসেনা এমন মানুষ খুজে পাওয়া কঠিন
- এই ফুঙ্গা ফুয়াটা দুইদিন ধরিয়া ফড়ালেখা করছইন না: এই বকা ছেলেটি দুইদিন ধরে পড়ালেখা করছে না
- এই বিষয়টা জানাজানি অইলে বেডিনতর সংসার টিকতো না: এই বিষয়টা জানাজানি হলে মহিলাটির সংসার টিকবে না
- এই বিষয়ে কিতা করতাম ফারি আমি?: এই বিষয়ে কি করতে পারি আমি?
- এই মাসো ফুয়া তার পরিবার নিয়া ফাকানিত যাওয়ার কথা: এই মাসে ছেলে তার পরিবার নিয়ে ঘুরতে যাওয়ার কথা
- এই শিশুটা গেরামের বাড়ীর উঠানো খেলরা: এই শিশুটি গ্রামের বাড়ীর উঠানে খেলছে
- এই শিশুটা পাকা কইফল খাইরা: এই শিশুটি পাকা পেঁপে খাচ্ছে
- এই শিশুটার অনেক ঠান্ডা লাগসে: এই শিশুটির অনেক ঠাণ্ডা লাগছে
- এইটার: এটির
- এক কৃষক বাজারে টমেটো বেছইন: এক কৃষক বাজারে টমেটো বিক্রি করে
- এক খতায় আফনারে বাক্কা সুন্দর লাগের: এক কথায় অনেক সুন্দর লাগছে আপনাকে
- এক গালো: এক গালে
- এক গালো একটা ছড় লাগাইয়া দিমু: এক গালে একটা থাপ্পর লাগিয়ে দিব
- এক গ্রামো এক টুপিয়ালা আছিল: এক গ্রামে এক টুপি বিক্রেতা ছিলেন
- এক চামচ খাইয়াউ ওতো মাত মাতিলাইলা: এক চামচ খেয়েই এতো কথা বলে দিলা
- এক টুপিয়ালা আছিল: এক টুপি বিক্রেতা ছিলেন