‘এই গরমো বাইরে বাইর অইতে জানে কয় না’

Sylheti sentence

Meaning in standard Bengali

এই গরমে বাহিরে বের হতে ইচ্ছা করে না

The same in other regions

• Chattogram: এই গরমত বাইর ওইতো মনত নো সার
• Noakhali: এই গরমেত্তে বাইর অইত ইচ্ছা করে না
• Barishal: এরহম গরমে বায়রায় বাইর হইতে ইচ্ছা করে না
• Mymensingh: এই গরমে বাইরে বাইর হইতে ইচ্ছা করে না

See ‘এই গরমে বাহিরে বের হতে ইচ্ছা করে না’ in every region

Play the Sylheti quiz

Source: the Vashantor dataset (CC BY 4.0), edited