How well do you know Sylheti?
The tongue of tea gardens and haors. Ten questions, four options each. Then a picture of your score and a link to challenge a friend.
Sylheti words and meanings
- আমার কালা রঙ ওর জামা আছে: আমার কালো জামা আছে
- আমার কালা রঙ ওর জামা নাই: আমার কালো জামা নাই
- আমার কুন্টা খাইতে ভালা লাগে: আমার কিছু খেতে ভালো লাগে না
- আমার কুন্টা খাইতে ভালা লাগে: আমার খেতে ভালো লাগে না
- আমার কুন্টা খাইতে ভালা লাগে: আমার কিছু খেতে ভালো লাগে
- আমার কুন্টা খাইতে ভালা লাগে: আমার খেতে ভালো লাগে
- আমার কুন্টা ভালা লাগে: আমার কিছু ভালো লাগে না
- আমার কুন্টা ভালা লাগে: আমার কিছু ভালো লাগে
- আমার কোন বন্ধু নাই: আমার কোনো বন্ধু নেই
- আমার কোলে আইয়া শিশুটারে তার মাই রে খোজে মনে হয়: আমার কোলে এসে শিশুটি তার মাকে খোঁজে মনে হয়
- আমার ক্ষুদা লাগরো: আমার খিদে পাচ্ছে
- আমার খাইতে ভালা লাগে: আমার ভালো লাগে না
- আমার খাইতে ভালা লাগে: আমার ভালো লাগে
- আমার খারাপ লাগের: আমার খারাপ লাগছে
- আমার খালামণির দুইগু ফুয়া আছে: আমার খালামুনির দুইটা ছেলে আছে
- আমার খালামণির বিয়া ওইছে ২০১৫ ত: আমার খালামুনির বিয়ে হইছে ২০১৫তে
- আমার খুদা লাগছে: আমার খিদে পেয়েছে
- আমার খুদা লাগসে না: আমার ক্ষুধা লাগে নি
- আমার খুব কষ্ট অয়: আমার খুব কষ্ট হয়
- আমার খুব ডর লাগের কোনদিন মুই নি কিডন্যাপ অইনি যাই: আমার খুব ভয় লাগছে কোনো দিন আমি কিডন্যাপ হয়ে না যাই
- আমার খুব বালা লাগে: আমার অনেক ভালো লাগে
- আমার খুব ভালা লাগে: আমার অনেক ভালো লাগে
- আমার গতকাইল প্রচন্ড মাথা বেদনা করছিলো: আমার গতকাল প্রচণ্ড মাথা ব্যথা করছিলো
- আমার গাড়ি ওগুর রঙ অইল লাল: আমার গাডির রঙ লাল
- আমার গাড়ি ওগুর রঙ ওইলো লাল: আমার গাড়ির রঙ হলো লাল
- আমার গুষ্টি -এ থোমারে মানতা না: আমার পরিবার তোমাকে কোনদিনও মেনে নেবে না
- আমার গেরামের বাড়ীর উঠান অনেক বড়: আমার গ্রামের বাড়ীর উঠান অনেক বড়
- আমার গ্রামর মানুষদের মধ্যে কোনো রকম ঝগড়া নাই: আমার গ্রামের মানুষদের মধ্যে কোন রকম ঝগড়া নেই
- আমার ঘড়িগুতা খুজিয়া পাইয়ার না: আমার ঘড়ীটা খুজে পাচ্ছি না
- আমার ঘুরতে যে ভালা লাগে: আমার ঘুরতে অনেক ভালো লাগে
- আমার চাচা বিদেশ থাকি গতকাল বাংলাদেশে আইছে: আমার চাচা বিদেশ থেকে গতকাল বাংলাদেশে এসেছে
- আমার ছুটো বইন ইস্কুলো যাইতে চায় না: আমার ছোট বোন বিদ্যালয়ে যেতে চায় না
- আমার ছোট বোইন কেমনে যানি নিরাই অই গেজে: আমার ছোট বোন কেমন যেন শান্ত হয়ে গেছে
- আমার ছোট বোইন খুবই বোকা: আমার ছোট বোন খুবই বোকা
- আমার ছোট বোইন নাচতে ফারে: আমার ছোট বোন নাচতে পারে
- আমার ছোট বোইনকে আইজকে সকালে হাসপাতালে নেওয়া হয়েছে: আমার ছোট বোনকে আজকে সকালে হাসপাতালে নেয়া হয়েছে
- আমার ছোট বোইনর গরম লাগছে: আমার ছোট বোনের গরম লাগছে
- আমার ছোট ভাই উরি তরকারি দিয়া ভাত খাইতে ভালাফায়: আমার ছোট ভাই শিমের তরকারী দিয়ে ভাত খেতে খুব ভালবাসে
- আমার ছোট ভাই বিকালে ছাদে পাশের বাসার ছাদের কবুতর দেখইন: আমার ছোট ভাই বিকালে ছাদে উঠে পাশের বাসার ছাদের কবুতর দেখে
- আমার ছোট ভাই বিদ্যালয় গিয়া বন্ধুদের লগে গল্প করইন: আমার ছোট ভাই বিদ্যালয়ে গিয়ে বন্ধুদের সাথে গল্প করে
- আমার ছোট ভাইয়ের প্রিয় ফল অইলো জামির: আমার ছোট ভাইয়ের প্রিয় ফল হলো জামরুল
- আমার ছোট ভাউ দুই মাস বাদে বিদেশ পড়ার লাগি যাইরো গি: আমার ছোটো ভাই দুই মাস পর বিদেশে পড়ালেখা করতে যাবে
- আমার ছোটো বইন নানার বাড়িত ঘুরাত গেছে: আমার ছোটো বোন নানার বাড়ীতে ঘুরতে গিয়েছে
- আমার ছোডভাই বিয়া করি লাইসে: বিয়ে করেছে আমার ছোট ভাই
- আমার জন্মদিন: আম্র জন্মদিন
- আমার জরুরি মাত আছে: আমার জরুরি কথা আছে
- আমার জামাই ৩ বছর তনে বিদেশ আছোইন: আমার স্বামী ৩ বছর ধরে বিদেশে আছেন
- আমার জামাই আমারে খুব ভালা পায়: আমার স্বামী আমাকে খুব ভালোবাসে
- আমার জামাই ইতা লইয়া কিচ্ছু কওয়াত গেলে তাইন ভাবইন ফুয়া বউর অই গেছে: আমার স্বামী এসব নিয়ে কিছু বলতে গেলে উনি মনে করেন বউ ছেলের হয়ে গেছে
- আমার জামাইয়ে মদ খাইয়া রাইত ওর পর রাইত বন্ধু ইতাইন্তোর লগে আড্ডা মারে: আমার স্বামী মদ খায় রাতের পর রাত বন্ধুদের সাথে আড্ডা দেয়