‘আমার খালামণির বিয়া ওইছে ২০১৫ ত’

Sylheti sentence

Meaning in standard Bengali

আমার খালামুনির বিয়ে হইছে ২০১৫তে

The same in other regions

• Chattogram: আর হাালামুনির বইয়া অইয়ে ২০১৫তে
• Noakhali: আর খালার বিয়া অইছে ২০১৫ তে
• Barishal: মোর খালার বিয়া হইছে দুই হাজার পনরো সনে

See ‘আমার খালামুনির বিয়ে হইছে ২০১৫তে’ in every region

Play the Sylheti quiz

Source: the Vashantor dataset (CC BY 4.0), edited