How well do you know Chittagonian?
The tongue of mezbani, hills and sea. Ten questions, four options each. Then a picture of your score and a link to challenge a friend.
Chittagonian words and meanings
- উজু: সোজা
- উঠ: উঠে
- উঠ: যাও
- উঠ: উঠে যাও
- উঠ যাইও: উঠে যাও
- উঠানোর তুন হতা কইয়েরে উবা গিয়োয়: উঠান থেকে কথা বলে তিনি চলে গেলেন
- উঠিয়েরে: উঠেই
- উডিবি: উঠবি
- উডিব্যু: উঠবে
- উতর: উত্তর
- উত্তরাত আঁরার ববনত হনোবাবেই ফানি ন ফাইর: উত্তরাতে আমাদের ভবনে কোনোভাবেই পানি পাচ্ছি না আমরা
- উথি: উঠে
- উথি গিয়োয়: উঠে দাঁড়ালেন
- উথি গিয়োয় না: উঠে দাঁড়ালেন না
- উদার: ধার
- উদু মাত্র ফুয়ার মুখোত তাকিয়েরে চুপ গরি আছি: শুধু ছেলের মুখের দিকে তাকিয়ে চুপ করে আছি
- উদো: শুধু
- উদ্দি: উপরে
- উনার হামকাজর ফরে যদ্দুর সময় তাইতো আর ফোয়ারিত হতা হইত: উনার কাজ বাদে যেইটুকু সময় থাকত আমার সাথে কথা বলতো
- উনি দেশেত আইলে আত্তুন এয়ারফোর্টত যন ফইত্তো: উনি দেশে আসলে আমাকে এয়ার্পোটে যাইতে হইত
- উনি বিদেশ তাহে বেস বেস আসা যাওয়া আসিল: উনি দেশের বাহিরে থাকে খুব ঘন ঘন আসা যাওয়া করত
- উনি যিয়ান হইয়ে ইয়ানই ঠিক আর ইয়ানি হইবো: উনি যেইটা বলবে সেইটাই ঠিক আর সেইটাই করবে
- উনি শুধুমাত্র আর ফোয়ারিত দেহা গরিবেল্লাই দেশত আইসসে: উনি শুধুমাত্র আমার সাথে দেখা করার জন্য দেশে আসছে
- উনির ফোয়ারিত হনিক্কের এল্লে সম্পর্ক নাই: উনার কারো সাথে ভালো সম্পর্ক নেই
- উন্দুর: ইঁদুর
- উন্নিশে: বমি
- উন্নিশে উন্নিশে: বমি বমি
- উপহার দিতু বেগ্গুনুরতুন ভালা লাগে: উপহার দিতে অনেকের ভালো লাগে
- উপহার ফাইতু বেগ্গুনুরতুন ভালা লাগে: উপহার পেতে প্রত্যেকের ভালো লাগে
- উফার: উপহার
- উফার দিয়ে: উপহার দিয়েছে
- উয়া: উলম্ব
- উয়াইশ্যা: ক্ষুধার্ত
- উরুম: মুড়ি
- উরে: উপরে
- উলটো: উল্টো
- উল্ডা: উল্টা
- উল্ডা ফলদা: উল্টাপাল্টা
- এ সাইডদ্দি যার ফোয়ারিত বিয়া অইয়ে সে অসিক্ষিত: এদিকে যার সাথে বিয়ে হয় সে অশিক্ষিত
- এই ১৪ বছর লতি আইজো হনো হারনে ইবা আঁরে "তুই" হই ন ডাকেনে: এই ১৪ টি বছরে আজও কোন কারনে উনি আমাকে "তুই" বলে ডাকেনি
- এই আমসত ফোয়া তার ফরিবার লইয়েরে ঘুরিবার যাইবার হতা: এই মাসে ছেলে তার পরিবার নিয়ে ঘুরতে যাওয়ার কথা
- এই কঠিন বাস্তবের ফোয়ারিত মানাই চলন ফরিব: এই কঠিন বাস্তবের সাথে তোমাকে মানিয়ে নিয়ে চলতে হবে
- এই কাজত যাইত চাই: আমি কাজে যেতে চাই
- এই কাজত যাইত ন চাই: আমি কাজে যেতে চাই না
- এই কাহিনি ইয়ান ফুনিয়েরে অভাক অইলাম: এই কাহিনী পুরোটা শুনে আমি অবাক
- এই গরমত আত্তুন কিচু বালা ন লাগের: এই গরমে আমার কিছু ভালো লাগে না
- এই গরমত বাইর ওইতো মনত নো সার: এই গরমে বাহিরে বের হতে ইচ্ছা করে না
- এই গান আঁর এত ফ্রিয় আইযো ফুনি বউত সুন্দর এক্কান অনূবুতি হাজ গরে: এই গান আমার এত প্রিয় এখনো শুনি অনেক সুন্দর একটা অনুভুতী কাজ করে
- এই গানইবা ফুনি চোকঅত ফানি আ গেয়্যুই: এ গান টা শুনে চোখে পানি চলে আসলো
- এই গানইবা ফুনি মনো অইল আঁই বাংলাদেশ অত্তুন গুরি আইস্যি: এই গানটা শুনে মনে হল আমি বাংলাদেশ থেকে ঘুরে এলাম