‘তুমি জোর কইরা অন্যের ভাল লাগার মানুষ হইতে পারবা না’

Mymensingh dialect sentence

Meaning in standard Bengali

তুমি জোর করে অন্যের ভালো লাগার মানুষ হতে পারবে না

The same in other regions

• Chattogram: তুই জোর গরিয়েরে আন্য আরেকজনর ভালোলাগার মানুষ অইন্নো ফারিবা
• Noakhali: তুই জোর করি অন্যের ভালো লাগার মানুষ অইতা হাইত্তা নো
• Sylhet: তুমি জোর করে অন্যের ভালো লাগার হিতে ফারবা না
• Barishal: তুমি জোর কইররা অন্যের ভালো লাগার মানু হইতে পারবা না

See ‘তুমি জোর করে অন্যের ভালো লাগার মানুষ হতে পারবে না’ in every region

Play the Mymensingh quiz

Source: the Vashantor dataset (CC BY 4.0), edited