‘আমি হেরে কহনো হের কোনো কাম নিয়া খোটা দেই নাই’

Mymensingh dialect sentence

Meaning in standard Bengali

আমি তাকে কখনো তার কোনো কাজ নিয়ে খোটা দেই নি

The same in other regions

• Chattogram: আই তারে তার হামরলাই হডা নো দি!
• Noakhali: আই হেরে কোনোদিন হেতার কোনো কাম লই খোডা দি ন
• Sylhet: মুই কুনোসময় তানর কুনো কাম লইয়া খুটা দেই না
• Barishal: মুই হ্যারে কহনো হ্যার কোন কাম লইয়া খোডা দেইনাই

See ‘আমি তাকে কখনো তার কোনো কাজ নিয়ে খোটা দেই নি’ in every region

Play the Mymensingh quiz

Source: the Vashantor dataset (CC BY 4.0), edited