‘তোমার জন্য আমার খুব কষ্ট হয়’ in 5 regions
One standard Bengali word, and how each region says it.
- Chattogram: তোঁয়ার লাই আঁর কুব হস্ট অই
- Chattogram: তুয়ার লাই আর খুব কষ্ট অয়
- Noakhali: তোওর লাই আর মেলা কষ্ট লাগে
- Sylhet: তুমার লাগি আমার খুব খষ্ট অয়
- Sylhet: তুমার লাগি আমার খুব কষ্ট অয়
- Barishal: তোমার লইজ্ঞা মোর বেমালা কষ্ট হয়
- Barishal: তোমার লাইগা মোর বেমালা কষ্ট হয়
- Mymensingh: তোমার লাইজ্ঞা আমার মেলা কষ্ট হয়