‘একজনের হাতে আবার মোটা একটা খাতা’ in 4 regions
One standard Bengali word, and how each region says it.
- Chattogram: একজনোর আতত দোর এক্কান হাতা
- Noakhali: একজনের আতে আবার মোডা ওকগা খাতা
- Sylhet: একগুর হাত-ও আবার মোটা একগু খাতা
- Barishal: একজনের হাতে আবার মোডা এউক্কা খাতা