‘আর স্বামী মদ খাইয়েরে ফ্রতি রাতোত আড্ডা দে’

Chittagonian sentence

Meaning in standard Bengali

আমার স্বামী মদ খায় রাতের পর রাত বন্ধুদের সাথে আড্ডা দেয়

The same in other regions

• Noakhali: আর হাই মদ খায় রাইতের পর রাইত বন্ধুগো লগে আড্ডা দেয়
• Sylhet: আমার জামাইয়ে মদ খাইয়া রাইত ওর পর রাইত বন্ধু ইতাইন্তোর লগে আড্ডা মারে
• Barishal: মোর জামাই মদ খায় রাইতের পর রাইত দোস্তগো লগে আড্ডা দেয়
• Mymensingh: আমার জামাই মদ খায় রাতের পর রাত বন্ধুরার সাথে আড্ডা দেয়

See ‘আমার স্বামী মদ খায় রাতের পর রাত বন্ধুদের সাথে আড্ডা দেয়’ in every region

Play the Chittagonian quiz

Source: the Vashantor dataset (CC BY 4.0), edited