‘বেজ্ঞিন বাঁদা ফারঅই যিবনত সফল অওয়া ফরিব’

Chittagonian sentence

Meaning in standard Bengali

সকল বাধা পেরিয়ে জীবনে সফল হতে হবে

The same in other regions

• Noakhali: বেক বাধা হিছে হালাই জিবনে সফল অইতে অইব
• Sylhet: হক্কল বাঁধা ফারোইয়া জীবনে সফল ওয়া লাগবো
• Barishal: হগল বাধা পার কইররা জীবনে সফল হইতে হইবে
• Mymensingh: সকল বাধা পার হয়া জীবনে সফল হইতে হইব

See ‘সকল বাধা পেরিয়ে জীবনে সফল হতে হবে’ in every region

Play the Chittagonian quiz

Source: the Vashantor dataset (CC BY 4.0), edited