‘কুনো এক রাতিয়ার এক হনগে বইয়েরে পাশাপাশি চাঁদ দেক্কুম’

Chittagonian sentence

Meaning in standard Bengali

কোনো এক রাতে তুমি আর আমি পাশাপাশি বসে চাঁদ দেখবো

The same in other regions

• Sylhet: কুনো এখ রাইতে তুমি আর মুই কান্দাকান্দিত বইয়া ছান দেখমু
• Barishal: কোন এউক্কা রাইতে তুমি আর মুই একলগে বইয়া চান দেখমু

See ‘কোনো এক রাতে তুমি আর আমি পাশাপাশি বসে চাঁদ দেখবো’ in every region

Play the Chittagonian quiz

Source: the Vashantor dataset (CC BY 4.0), edited