‘যৌবন আইবর আগে তারে বলবাইসসিলাম আবার যৌবন শেষ অইবর ফরও তারেই বালবাইসসম’

Chittagonian sentence

Meaning in standard Bengali

যৌবন আসার আগেই তাকে ভালো বেসেছিলাম, আবার যৌবন শেষ হবার পরেও তাকেই ভালো বাসবো

The same in other regions

• Noakhali: যৌবনে আসার আগেই তাকে বালা বাসছিলাম,আবার যৌবনে শেষ হবার পরেও তাকেই ভালো বাসবো
• Sylhet: যৌবন আওয়ার আগেউ তারে ভালাপাইছলাম, আরখবার যৌবন হেষ অওয়ার বাদেও তারেউ ভালাপাইমু
• Barishal: যৌবন আওয়ার আগেই হ্যারে ভালো বাসছিলাম আবার যৌবন ফুরাইয়া যাওয়ার পরেও হ্যারেই ভালবাসমু
• Mymensingh: যৌবন আওনের আগেই তারে ভালো বাইসা ফালাইছিলাম, আবার যৌবন শেষ হওনের ফরেও তারেই ভালো বাসমু

See ‘যৌবন আসার আগেই তাকে ভালো বেসেছিলাম, আবার যৌবন শেষ হবার পরেও তাকেই ভালো বাসবো’ in every region

Play the Chittagonian quiz

Source: the Vashantor dataset (CC BY 4.0), edited