‘আর ছোড ভাই ইবা শিমর তরহারি দিয়েরে ভাত হাইতে খুব গম লাগেদে’

Chittagonian sentence

Meaning in standard Bengali

আমার ছোট ভাই শিমের তরকারী দিয়ে ভাত খেতে খুব ভালবাসে

The same in other regions

• Noakhali: আর ভাই শিমের তরকারি দি ভাত খাইলে খুব ভালোবাসে
• Sylhet: আমার ছোট ভাই উরি তরকারি দিয়া ভাত খাইতে ভালাফায়
• Barishal: মোর ছোডো ভাই উশ্যির শালুন দিয়া ভাত খাইতে বেমালা ভালবাসে

See ‘আমার ছোট ভাই শিমের তরকারী দিয়ে ভাত খেতে খুব ভালবাসে’ in every region

Play the Chittagonian quiz

Source: the Vashantor dataset (CC BY 4.0), edited