‘আর ছোড ভাই ইবা শিমর তরহারি দিয়েরে ভাত হাইতে খুব গম লাগেদে’
চাটগাঁইয়া ভাষার বাক্য
মান বাংলায় মানে
আমার ছোট ভাই শিমের তরকারী দিয়ে ভাত খেতে খুব ভালবাসে
অন্য অঞ্চলে একই কথা
- নোয়াখালী: আর ভাই শিমের তরকারি দি ভাত খাইলে খুব ভালোবাসে
- সিলেট: আমার ছোট ভাই উরি তরকারি দিয়া ভাত খাইতে ভালাফায়
- বরিশাল: মোর ছোডো ভাই উশ্যির শালুন দিয়া ভাত খাইতে বেমালা ভালবাসে
‘আমার ছোট ভাই শিমের তরকারী দিয়ে ভাত খেতে খুব ভালবাসে’ সব অঞ্চলের ভাষায় একসাথে দেখুন
উৎস: Vashantor ডেটাসেট (CC BY 4.0), সম্পাদিত