‘একবার তোয়ার হাত্তান দরিলে হোনদিন নোছাইজ্জুম’

Chittagonian sentence

Meaning in standard Bengali

একবার তোমার হাঁট ধরলে আর কোনদিনও ছাড়বনা

The same in other regions

• Noakhali: একবার তোওয়ার হাট ধইরলে আর কোনদিনও ছাইড়তাইন্ন
• Sylhet: একবার তোমার হাত ধরলে আর কোনোদিনও ছাড়তাম না
• Barishal: একবার তোমার হাত ধরলে আর কোনদিন ছাড়মু না
• Mymensingh: একবার তোমার হাঁত ধরলে আর কোনদিনও ছাড়তাম না

See ‘একবার তোমার হাঁট ধরলে আর কোনদিনও ছাড়বনা’ in every region

Play the Chittagonian quiz

Source: the Vashantor dataset (CC BY 4.0), edited