‘আর আব্বু আর চাচা জায়গা জবি লইয়েরে হইজ্জে অইদে’

Chittagonian sentence

Meaning in standard Bengali

আমার আব্বু আর চাচার মধ্যে জায়গা জমি নিয়ে ঝগড়া হয়

The same in other regions

• Noakhali: আর আব্বা আর চাচার মইদ্ধ্যে জাগা জমি লই কাইজ্জা ওয়
• Sylhet: আমার আব্বু আর চাচার মধ্যে জায়গা জমি নিয়া মাইর অয়
• Barishal: মোর আব্বা আর চাচার লগে জায়গা জমি লইয়া কাইজ্জা হয়
• Mymensingh: আমার আব্বা আর চাচার মধ্যে জায়গা জমি নিয়া ঝগড়া হয়

See ‘আমার আব্বু আর চাচার মধ্যে জায়গা জমি নিয়ে ঝগড়া হয়’ in every region

Play the Chittagonian quiz

Source: the Vashantor dataset (CC BY 4.0), edited