‘আমার আব্বু আর চাচার মধ্যে জায়গা জমি নিয়া মাইর অয়’
Sylheti sentence
Meaning in standard Bengali
আমার আব্বু আর চাচার মধ্যে জায়গা জমি নিয়ে ঝগড়া হয়
The same in other regions
- Chattogram: আর আব্বু আর চাচা জায়গা জবি লইয়েরে হইজ্জে অইদে
- Noakhali: আর আব্বা আর চাচার মইদ্ধ্যে জাগা জমি লই কাইজ্জা ওয়
- Barishal: মোর আব্বা আর চাচার লগে জায়গা জমি লইয়া কাইজ্জা হয়
- Mymensingh: আমার আব্বা আর চাচার মধ্যে জায়গা জমি নিয়া ঝগড়া হয়
See ‘আমার আব্বু আর চাচার মধ্যে জায়গা জমি নিয়ে ঝগড়া হয়’ in every region
Source: the Vashantor dataset (CC BY 4.0), edited