‘ফুয়া ইগুয়ে তার ফেমিলিসহ ঈদের আগের দিন আমরার লগে দেখা করাত আইছিল’
সিলেটি ভাষার বাক্য
মান বাংলায় মানে
ছেলেটি তার পরিবারসহ ঈদের আগের দিন আমাদের সাথে দেখা করতে আসে
অন্য অঞ্চলে একই কথা
- চট্টগ্রাম: ফোয়াইবা তার ফরিবারসহ ঈদুর আগরদিন আরার ফোয়ারিত দেহা গইরতে আইসসে
- নোয়াখালী: হলা ইয়া হরিবার সহ ঈদের আগের দিন আন্ডার লগে দেখাই কত্তে আইসে
- বরিশাল: পোলাডা হ্যার পরিবার সহ চান রাইতে মোগো লগে দ্যাহা করতে আহে
- ময়মনসিংহ: ছেড়াডা তার পরিবারসহ ঈদের আগের দিন আমরার লগে দেহা করতে আইসিল
‘ছেলেটি তার পরিবারসহ ঈদের আগের দিন আমাদের সাথে দেখা করতে আসে’ সব অঞ্চলের ভাষায় একসাথে দেখুন
উৎস: Vashantor ডেটাসেট (CC BY 4.0), সম্পাদিত