‘ফুয়া ইগুয়ে তার ফেমিলিসহ ঈদের আগের দিন আমরার লগে দেখা করাত আইছিল’

Sylheti sentence

Meaning in standard Bengali

ছেলেটি তার পরিবারসহ ঈদের আগের দিন আমাদের সাথে দেখা করতে আসে

The same in other regions

• Chattogram: ফোয়াইবা তার ফরিবারসহ ঈদুর আগরদিন আরার ফোয়ারিত দেহা গইরতে আইসসে
• Noakhali: হলা ইয়া হরিবার সহ ঈদের আগের দিন আন্ডার লগে দেখাই কত্তে আইসে
• Barishal: পোলাডা হ্যার পরিবার সহ চান রাইতে মোগো লগে দ্যাহা করতে আহে
• Mymensingh: ছেড়াডা তার পরিবারসহ ঈদের আগের দিন আমরার লগে দেহা করতে আইসিল

See ‘ছেলেটি তার পরিবারসহ ঈদের আগের দিন আমাদের সাথে দেখা করতে আসে’ in every region

Play the Sylheti quiz

Source: the Vashantor dataset (CC BY 4.0), edited