‘কইয়া রাখা ভালা যে ইকান মোর আর মোর জামাইর দুয়োজনর দুই নাম্বার সংসার’
সিলেটি ভাষার বাক্য
মান বাংলায় মানে
বলে রাখা ভালো এইটা আমার এবং আমার স্বামীর ২ জনেরই দ্বিতীয় সংসার
অন্য অঞ্চলে একই কথা
- চট্টগ্রাম: বলি রাহা ভালা আসিল আই আর আর জামাইর দুই বিয়া
- নোয়াখালী: বলি রান ভালা এইটা আর এবং আর স্বামীর ২ জনেরই দ্বিতীয় সংসার
- বরিশাল: কইয়া রাহা ভালো এইডা মোর আর মোর জামাইর ২ জনেরই দুইনাম্বার সংসার
- ময়মনসিংহ: কয়া রাহা ভালা এইডা আমার আর আমার জামাইয়ের ২ জনেরই দ্বিতীয় সংসার
‘বলে রাখা ভালো এইটা আমার এবং আমার স্বামীর ২ জনেরই দ্বিতীয় সংসার’ সব অঞ্চলের ভাষায় একসাথে দেখুন
উৎস: Vashantor ডেটাসেট (CC BY 4.0), সম্পাদিত