‘জেলে ওকলতে মাছ মারছে’
সিলেটি ভাষার বাক্য
মান বাংলায় মানে
জেলেরা মাছ ধরছে
অন্য অঞ্চলে একই কথা
- চট্টগ্রাম: জাইল্লা অক্কল মাচ দরের
- নোয়াখালী: জাইল্লারা মাছ ধরের
- বরিশাল: জাইল্লারা মাছ ধরতেয়াছে
- ময়মনসিংহ: জেলেরা মাছ ধরতাসে
- চট্টগ্রাম: জাইল্যা অকল মাছ ধরে
- বরিশাল: জাইলারা মাছ ধরতেয়াছে
‘জেলেরা মাছ ধরছে’ সব অঞ্চলের ভাষায় একসাথে দেখুন
উৎস: Vashantor ডেটাসেট (CC BY 4.0), সম্পাদিত