‘আই আগেই কইছি তুউই ছাড়া আর এই হিতিবিতে আর কিছু নাই’
নোয়াখাইল্লা ভাষার বাক্য
মান বাংলায় মানে
আমি আগেই বলেছি তুমি ছাড়া এই পৃথিবীতে আমার আর কিছুই নাই
অন্য অঞ্চলে একই কথা
- চট্টগ্রাম: আঁই আগেই হয়্যি তুঁই চারা এই দুনিয়াত আঁর আর কিচু নাই
- সিলেট: মুই আগেউ কইছি তুমি ছাড়া দুনিয়াত আমার আর কুনুতা নাই
- বরিশাল: মুই আগেই কইছি তুমি ছাড়া এই পিরথিবিতে মোর আর কিছুই নাই
- ময়মনসিংহ: আমি আগেও কইসি তুমি ছাড়া এই দুনিয়াতে আমার আর কিসুই নাই
‘আমি আগেই বলেছি তুমি ছাড়া এই পৃথিবীতে আমার আর কিছুই নাই’ সব অঞ্চলের ভাষায় একসাথে দেখুন
উৎস: Vashantor ডেটাসেট (CC BY 4.0), সম্পাদিত