How well do you know Sylheti?
The tongue of tea gardens and haors. Ten questions, four options each. Then a picture of your score and a link to challenge a friend.
Sylheti words and meanings
- গানটা হুনিয়া মোর অনেখ বালা লাগছে: গানটি শুনে আমার অনেক ভালো লেগেছে
- গায়ে তাপ: গায়ে জ্বর
- গারী: পুরু
- গালাত: ধারে
- গালাত: কাছে
- গিবত: বদনাম
- গীবত: নিন্দা
- গুটা পাকলে কান-ও পাকে: কান পাকে ফোড়া পাকে
- গুফর: গোবর
- গুরুপর: মাধ্যমে
- গুরুস্থান: কবর
- গেছলা: গেছিলেন
- গেছি: যাই
- গেছি: গিয়ে
- গেছিল: গেল
- গেছিলাম: পড়েছিলাম
- গেছে: গম
- গেছে: হয়ে গেছে
- গেছে গিয়া: চলে গেছে
- গেছে না: যায়নি
- গেরামের বারি গিয়া মুই একা একা হাতার কেটেছি: গ্রামের বারি গিয়ে আমি একা একা সাঁতার কেটেছি
- গেলো: চলল
- গোতাম: বোতাম
- গোলাপ কিনিয়া দিছে: গোলাপ কিনে দিয়েছে
- গোলাপ ফুল দিমু আমি তুমার হাতো: গোলাপ ফুল দিবো আমি তোমার হাতে
- গ্রাম ওর প্রকৃতি খুব সুন্দর: গ্রামের প্রকৃতি অনেক সুন্দর
- গ্রাম ওর মাইনষে ফুয়া ওগুর তনে দূরে থাকার চেষ্টা করতো: গ্রামের মানুষরা ছেলেটির থেকে দূরে থাকতে চেষ্টা করত
- গ্রাম থাকি আওয়া ফুয়া ইগু এখন ঢাকাত পড়ে: গ্রামের থেকে আসা ছেলেটি এখন ঢাকায় পড়াশুনা করছে
- গ্রামের বাড়ির এই ফুড়িটারে খুব ভালা লাগচিল: গ্রামের বাড়ির এই মেয়েটাকে খুব ভালো লেগেছিল
- গ্রামের মানুষরা মাটির ফাতিলো রান্দা করইন: গ্রামের মানুষরা মাটির পাতিলে রান্না করে
- গ্রামো: গ্রামে
- ঘড়িত: ঘড়িতে
- ঘড়িত বাজে কয়টা?: ঘড়িতে কয়টা বাজে?
- ঘড়িত বাজে কয়তা?: ঘড়িতে কয়টা বাজে?
- ঘর ওর মাঝে আলো বাতাস ওতো ঢুকতো ফারে না: ঘরে আলো-হাওয়া তেমন ঢুকতে পারে না
- ঘরের আসবাবপত্র রাখার লাগি স্টোররুম লাগবো: ঘরের আসবাবপত্র রেখে দেওয়ার জন্য স্টোররুম দরকার
- ঘরের পিছকূলে: বাড়ির পিছনে
- ঘরের ফ্লোর পরিস্কার করা লাগবো: ঘরের ফ্লোর পরিষ্কার করতে হবে
- ঘামানির: ঘামানোর
- ঘামে শরীর থাকি যে ফানি ও খনিজ লবণ বের হয়ে যায়, তার অনেক টা ফুরন করে লাউ: ঘামে শরীর থেকে যে পানি ও খনিজ লবণ বের হয়ে যায়, তার অনেকটাই পূরণ করতে পারে লাউ
- ঘিলুত: মগজে
- ঘুড্ডি: ঘুড়ি
- ঘুম: ঘুমাও
- ঘুম আয় কিওর লাগি: ঘুমাও কেন?
- ঘুম তনে জলদি উঠি যাইও: ঘুম থেকে তাড়াতাড়ি উঠে যাও
- ঘুমাই: ঘুমিয়ে
- ঘুমাই যাও: ঘুমিয়ে নাও
- ঘুমাও: ঘুম
- ঘুমাও কিতার লাগি?: ঘুম আসে কেন?
- ঘুরতে যে ভালা লাগে: ঘুরতে অনেক ভালো লাগে