‘ঘর ওর মাঝে আলো বাতাস ওতো ঢুকতো ফারে না’

Sylheti sentence

Meaning in standard Bengali

ঘরে আলো-হাওয়া তেমন ঢুকতে পারে না

The same in other regions

• Chattogram: গরত আলো হাওয়া এইল্লে ডুকিন্নো ফারে
• Noakhali: ঘরে আলো-হাওয়া হিরুম ঢুইকতে হারে না
• Barishal: ঘরে আলো বাতাস হেইরহম ঢোকতে পারে না

See ‘ঘরে আলো-হাওয়া তেমন ঢুকতে পারে না’ in every region

Play the Sylheti quiz

Source: the Vashantor dataset (CC BY 4.0), edited