How well do you know Sylheti?
The tongue of tea gardens and haors. Ten questions, four options each. Then a picture of your score and a link to challenge a friend.
Sylheti words and meanings
- আমারে সবর সামনে মারতে মারতে বাসাত লইয়া আয়।: আমাকে সবার সামনে মারতে মারতে বাসায় নিয়ে আসে
- আমারে সবে এক নামেউ চিনে: আমাকে সবাই এক নামে চিনে
- আমারে হন লইগা যাউকগা: আমাকে ওখানে নিয়ে চলুন
- আমারে হনো লইয়া যাউকা: আমাকে ওখানে নিয়ে চলুন
- আমারে হাছা কথা কউকা: আমাকে সত্যি কথা বলুন
- আমারে হাছা কথা কৌকা: আমাকে সত্যি কথা বলুন
- আমারে হাছা কৌকা: আমাকে সত্যি বলুন
- আমাার দুই চউক তুমারে ছাড়া আর কিচ্ছু খুঁজে না: আমার দুচোখ কিছু খোজেনা তোমায় ছাড়া
- আমি ৪ মাস আগে পরিবার ওর পছন্দেউ বিয়া করছি: আমি ৪ মাস আগে পরিবারের পছন্দে বিয়ে করেছি
- আমি অইন্যের লগে মাতি না: আমি অন্যের সাথে কথা বলি না
- আমি অবাক ওই গেছলাম: আমি অবাক হয়ে গেছিলাম
- আমি অসুস্থ ওই গেছলাম: আমি অসুস্থ হয়ে পরেছিলাম
- আমি অসুস্থ ওই গেছিলাম: আমি অসুস্থ হয়ে পড়েছিলাম
- আমি আইছি: আমি এলাম
- আমি আইজ কফি খাইছি না: আমি আজকে কফি খাই নাই
- আমি আইজ ঢাকাত যাইমু: আমি আজকে ঢাকায় যাবো
- আমি আইজ বাক্কাদিন বাদে তার লগে মাতছি: আমি আজকে অনেকদিন পর তার সাথে কথা বলেছি
- আমি আইজ রাইত ওর খানি খাইতাম নায়: আমি আজকে রাতের খাবার খাবো না
- আমি আইজ সকাইলকু আমার বন্ধু ওগুর লগে ঝগড়া করছি: আমি আজ সকালে আমার বন্ধুর সাথে ঝগড়া করেছি
- আমি আইজ সকাইলকু চা খাইছি না: আমি আজ সকালে চা খাই নাই
- আমি আইজ সকাইলকু তার লগে মাতছি: আমি আজকে সকালে তার সাথে কথা বলেছি
- আমি আইজ সকালে আমার বন্ধু ওকলতোর লগে ঘুরাত গেছলাম: আমি আজ সকালে আমার বন্ধুদের সাথে ঘুরতে গিয়েছিলাম
- আমি আইজকে উরি ভাজি দিয়া মাধানে ভাত খাইছি: আমি আজকে শিম ভাজি দিয়ে দুপুরে ভাত খেয়েছি
- আমি আইতাম: আমি আসব
- আমি আইতাম নাই: আমি আসব না
- আমি আইতাম নায়: আমি আসবো না
- আমি আচলাম: আমি ছিলাম
- আমি আপেল ভালা ফাই: আমি আপেল পছন্দ করি
- আমি আপেল ভালা ফাই না: আমি আপেল পছন্দ করি না
- আমি আফনার ওনো আইতাম চাই: আমি আপনার কাছে আসতে চাই
- আমি আফনার তনে একটা গল্প হুনতাম চাই: আমি আপনার কাছ থেকে একটি গল্প শুনতে চাই
- আমি আফনার তাকি পরামর্শ চাইয়ার: আমি আপনার কাছে পরামর্শ চাই
- আমি আফনার ধারো শিক্ষা নিতাম চাই: আমি আপনার কাছে শিক্ষা নিতে চাই
- আমি আফনার লগে আছি: আমি আপনার সঙ্গে আছি
- আমি আফনার লগে আছি: আমি আপনার সাথে আছি
- আমি আফনার লগে আছি: আমি আপনার সংগে আছি
- আমি আফনার লগে থাকতাম চাই: আমি আপনার পাশে থাকতে চাই
- আমি আফনার লগে প্রেম করিয়ার: আমি আপনার সাথে প্রেম করি
- আমি আফনার লগে বাদে দেখা করিয়ার: আমি আপনার সাথে পরে দেখা করব
- আমি আফনার লগে মজা করতাম চাই: আমি আপনার সঙ্গে মজা করতে চাই
- আমি আফনার লগে সময় কাটাইতাম চাই: আমি আপনার সঙ্গে সময় কাটাতে চাই
- আমি আফনার লাগি অপেক্ষা করতাম ফারি: আমি আপনার জন্য অপেক্ষা করতে পারি
- আমি আফনার লাগি অপেক্ষা করিয়ার: আমি আপনার জন্য অপেক্ষা করছি
- আমি আফনারে একটা কথা কইতাম চাই: আমি আপনার সঙ্গে একটি কথা বলতে চাই
- আমি আফনারে ধন্যবাদ জানাইতে চাই: আমি আপনাকে ধন্যবাদ জানাতে চাই
- আমি আফনারে ভুলতাম নায়: আমি আপনাকে কখনো ভুলব না
- আমি আম খাইতাম: আমি আম খাবো
- আমি আম খাইতে বালা ফাই: আমি আম খেতে ভালোবাসি
- আমি আমার আম্মার হক্কল কথা ধুন দরিয়া হুনি: আমি আমার আম্মুর সব কথা খুবই মনোযোগ দিয়ে শুনি
- আমি আমার গ্রাম ওর বাড়ি যাইমু ঠিক করছি: আমি আমার গ্রামের বাড়ি যাব ঠিক করেছি