‘ইবার ছুটিত সিলেট ঘুরাত যাইমু’

Sylheti sentence

Meaning in standard Bengali

এইবার ছুটিতে সিলেট ঘুরতে যাব

The same in other regions

• Chattogram: এবার চুটিত সিলেট বেরাইতো যাইয়্যুম
• Noakhali: এবার ছুডি সিলোট গুইত্যাম জাইয়ুম
• Barishal: এইফির ছুতি তে শ্যলেত ঘর্তে জামু
• Mymensingh: এইবার ছুটিতে সিলেট ঘুরতে যামু

See ‘এইবার ছুটিতে সিলেট ঘুরতে যাব’ in every region

Play the Sylheti quiz

Source: the Vashantor dataset (CC BY 4.0), edited