‘আমার আম্মা কইছইন প্রতিদিন তেতুল খাইলে আমার শরীরের রক্ত ফানি অই যাইবো’

Sylheti sentence

Meaning in standard Bengali

আমার আম্মু বলেছে প্রতিদিন তেতুল খেলে আমার শরীরের রক্ত পানি হয়ে যাবে

The same in other regions

• Chattogram: আর আম্মু হইয়ে ফ্রতিদিন তেতুল হাইলে আর শরীরর রক্ত ফানি অই জাইবদে
• Noakhali: আর আম্মু কইসে হতিদিন তেতই খাইলে আর গায়েত্তে রক্ত হানি অই জাইব
• Barishal: মোর আম্মায় কইছে পেরতেকদিন ট্যাঙ্গা খাইলে মোর শরিলের রক্ত পানি হইয়া যাইবে
• Mymensingh: আমার আম্মা কইসে প্রত্যেকদিন তেতুল খাইলে আমার শরীরের রক্ত পানি হয়া যাইব

See ‘আমার আম্মু বলেছে প্রতিদিন তেতুল খেলে আমার শরীরের রক্ত পানি হয়ে যাবে’ in every region

Play the Sylheti quiz

Source: the Vashantor dataset (CC BY 4.0), edited