‘তুমিতাইন দুপুরবেলাত কিতা দিয়া ভাত খাইলায়?’

Sylheti sentence

Meaning in standard Bengali

তুমি দুপুরে কি দিয়ে ভাত খেয়েছ ?

The same in other regions

• Chattogram: তুই দুইজ্জা ভাত হাইয়ো নে?
• Noakhali: তুমি দুপুরে কি দি ভাত খাইছো ?
• Barishal: তুমি দুফারে কিদ্যা ভাত খাইছেলা?
• Mymensingh: তুমি দুপুরে কিতা দিয়া ভাত খাইস ?
• Chattogram: তুই দুইজ্জা ভাত হায়ও নে?
• Barishal: তুমি দুফুরে কিডা ভাত খাইছেলা?

See ‘তুমি দুপুরে কি দিয়ে ভাত খেয়েছ ?’ in every region

Play the Sylheti quiz

Source: the Vashantor dataset (CC BY 4.0), edited