‘নীল আকাশ ওর নিচে তুমিতাইন ওর হাত ধরিয়া হাটিয়া যাইতাম চাই’

Sylheti sentence

Meaning in standard Bengali

নীল আকাশের নিচে তোমার হাত ধরে হেঁটে যেতে চাই

The same in other regions

• Chattogram: নিল আসসান অর নিচে তোঁয়ার আত দরি আইটত চায়
• Noakhali: নীল আকাশের তলে দি তোয়ার আত ধরি আডি যাইতাম চাই
• Barishal: নীল আকাশের তলে তোমার হাত ধইররা হাইট্টা যাইতে চাই
• Mymensingh: নীল আকাশের নিচে তোমার হাত ধরে হাইটটা যাইতাম চাই

See ‘নীল আকাশের নিচে তোমার হাত ধরে হেঁটে যেতে চাই’ in every region

Play the Sylheti quiz

Source: the Vashantor dataset (CC BY 4.0), edited