‘যেহেতু হক্কল ওউ ওনো আছে, আমরার ওখন শুরু করি দেওয়া উচিত’

Sylheti sentence

Meaning in standard Bengali

যেহেতু সবাই এখানে আছে, আমাদের শুরু করা উচিত এখন

The same in other regions

• Chattogram: যেহেতু বেজ্ঞুন এডে আচে আঁরার শুরু গরা উচিত
• Noakhali: যেহেতু বেজ্ঞুনে ইয়ানে আছে, আমগোর শুরু করা উচিন অন
• Barishal: যেহেতু বেবাক এইহানে আছে, মোগো শুরু করা উচিত এহন
• Mymensingh: যেহেতু সবাই এইহানে আসে, আমারার শুরু করা উচিত এহন

See ‘যেহেতু সবাই এখানে আছে, আমাদের শুরু করা উচিত এখন’ in every region

Play the Sylheti quiz

Source: the Vashantor dataset (CC BY 4.0), edited