‘আফনে কারুর জীবনো সুখ আনিয়া দিবা ভাবিয়া পেরেম করইন’

Sylheti sentence

Meaning in standard Bengali

আপনি কারো জীবনে সুখ এনে দেবেন ভেবে প্রেম করুন

The same in other regions

• Chattogram: অনে হনিজার জিবন অত সুক আনি দিবান বাবি ফ্রেম গরন
• Noakhali: আননে কারো জীবনে ভালোবাসা আনি দিবেন এই চিন্তা করে পীড়িত করেন
• Barishal: আমনে কারো জীবনে সুখ আইনা দেবেন ভাইবা পেরেম করেন
• Mymensingh: আফনে কারো জীবনে সুখ আইন্না দিবেন ভাইব্বা প্রেম করেন

See ‘আপনি কারো জীবনে সুখ এনে দেবেন ভেবে প্রেম করুন’ in every region

Play the Sylheti quiz

Source: the Vashantor dataset (CC BY 4.0), edited