‘আর যত কষ্ট অক তোওয়ারে’
Noakhailla sentence
Meaning in standard Bengali
আমার যত কষ্ট হোক তোমাকে নিয়ে আমি জীবন সাজাবোই
The same in other regions
- Chattogram: আর জীতই হষ্ট উক আই তয়ারে লই জীবন সাজাইয়ুম
- Sylhet: আমার যত কষ্ঠ হোক তোমারে নিয়া আমি জীবন সাজাইমু
- Barishal: মোর যত কষ্ট হোক তোমারে লইয়া মুই জীবন সাজামুই
- Mymensingh: আমার যত কষ্ট হোক তোমারে নিয়া আমি জীবন সাজায়ামই
See ‘আমার যত কষ্ট হোক তোমাকে নিয়ে আমি জীবন সাজাবোই’ in every region
Source: the Vashantor dataset (CC BY 4.0), edited