Unseen Bangladesh অদেখা বাংলা

‘আর বড় ভাই অন হের বন্ধুগো লগে সিগারেট খায় না’

Noakhailla sentence

Meaning in standard Bengali

আমার বড় ভাই এখন তাঁর বন্ধুদের সাথে সিগারেট খায় না

The same in other regions

See ‘আমার বড় ভাই এখন তাঁর বন্ধুদের সাথে সিগারেট খায় না’ in every region

Play the Noakhailla quiz

Source: the Vashantor dataset (CC BY 4.0), edited