‘মোর বড় ভাই এহন হ্যার দোস্তগো লগে বিরি খায় না’

Barishali sentence

Meaning in standard Bengali

আমার বড় ভাই এখন তাঁর বন্ধুদের সাথে সিগারেট খায় না

The same in other regions

• Chattogram: আর আই ডোর ইবা তার বন্ধুর ফয়ারিত এহন বিরি ন হায়দে
• Noakhali: আর বড় ভাই অন হের বন্ধুগো লগে সিগারেট খায় না
• Sylhet: আমার বড় ভাই এখইন হের বন্ধুদের লগে সিগারেট খায় না
• Mymensingh: আমার বড় ভাই এহন হের বন্ধুরার লগে সিগারেট খায় না

See ‘আমার বড় ভাই এখন তাঁর বন্ধুদের সাথে সিগারেট খায় না’ in every region

Play the Barishali quiz

Source: the Vashantor dataset (CC BY 4.0), edited