‘বেক দিনের লাইন হেইদিনও হিগুন খেইলতে গেছিলো’

Noakhailla sentence

Meaning in standard Bengali

সব দিনের মতো সেদিনও ওরা খেলতে গিয়েছিল

The same in other regions

• Chattogram: বেয়াক দিনের ডইল্লে সেইদিনত ওরা খেলিবেল্লাই গেইলো
• Sylhet: হকল দিন ওর লাকান ওদিনও হেরা খেলাত গেছিল
• Barishal: হগলদিনের নাহান হেইদিনও অরা খ্যালতে গ্যাল্লেহ
• Mymensingh: বেফ দিনের লাহান হেইদিনও হেরা খেলতে গেসিল

See ‘সব দিনের মতো সেদিনও ওরা খেলতে গিয়েছিল’ in every region

Play the Noakhailla quiz

Source: the Vashantor dataset (CC BY 4.0), edited