‘আই অনেক চেষ্টা কইরছি যে আর কোন ভুল আছে কিনা’
Noakhailla sentence
Meaning in standard Bengali
আমি অনেক চেষ্টা করেছি যে আমার কোন ভুল আছে কিনা
The same in other regions
- Chattogram: আই বঊত চেষ্টা গইজ্জি যে আর হোনো বুল আছে কিনা
- Sylhet: মুই বাক্কা চেষ্টা করছি যে মোর কুচ্চু ভুল আছে নাকিতা
- Barishal: মুই ম্যালা চেষ্টা করছি যে মোর কোন ভুল আছে কিনা
- Mymensingh: আমি অনেক চেষ্টা করসি যে আমার কোন ভুল আসে কিনা
See ‘আমি অনেক চেষ্টা করেছি যে আমার কোন ভুল আছে কিনা’ in every region
Source: the Vashantor dataset (CC BY 4.0), edited