‘মুই ম্যালা চেষ্টা করছি যে মোর কোন ভুল আছে কিনা’
Barishali sentence
Meaning in standard Bengali
আমি অনেক চেষ্টা করেছি যে আমার কোন ভুল আছে কিনা
The same in other regions
- Chattogram: আই বঊত চেষ্টা গইজ্জি যে আর হোনো বুল আছে কিনা
- Noakhali: আই অনেক চেষ্টা কইরছি যে আর কোন ভুল আছে কিনা
- Sylhet: মুই বাক্কা চেষ্টা করছি যে মোর কুচ্চু ভুল আছে নাকিতা
- Mymensingh: আমি অনেক চেষ্টা করসি যে আমার কোন ভুল আসে কিনা
See ‘আমি অনেক চেষ্টা করেছি যে আমার কোন ভুল আছে কিনা’ in every region
Source: the Vashantor dataset (CC BY 4.0), edited