‘সবুজ শাড়িটা হইরলে দারুণ লাইগতো’

Noakhailla sentence

Meaning in standard Bengali

সবুজ শাড়িটা পড়লে দারুন লাগতো

The same in other regions

• Chattogram: সবুজ শাড়ী ফরিলে বেশী গম লাগিতো
• Sylhet: সবুজ রঙ ওর শাড়ি ওগু পড়লে সুন্দর লাগতো
• Barishal: সবুজ কাপুড়ডা পরলে দারুন লাগতে
• Mymensingh: সবুজ শাড়িডা পড়লে দারুন লাগত

See ‘সবুজ শাড়িটা পড়লে দারুন লাগতো’ in every region

Play the Noakhailla quiz

Source: the Vashantor dataset (CC BY 4.0), edited