‘ছেড়িটা ছেড়াটার অপেক্ষায় থাকে’

Mymensingh dialect sentence

Meaning in standard Bengali

মেয়েটি ছেলেটার অপেক্ষায় থাকে

The same in other regions

• Chattogram: মাইফোয়া ইবা ফোয়াইবার অফেক্কায় তাহে
• Noakhali: মাইয়াটার লাইগা পোলাডা সব সময় বসি থাকে
• Sylhet: ফুড়িটায় ফুয়াটার অপেক্ষাত থাকে
• Barishal: মাইআউগ্গা পলাউগ্গার লইগ্গা বার ছায়

See ‘মেয়েটি ছেলেটার অপেক্ষায় থাকে’ in every region

Play the Mymensingh quiz

Source: the Vashantor dataset (CC BY 4.0), edited