‘আব্বা কইসে বৃষ্টি হইলে বারান্দার গাছে পানি দেওনের দরকার নাই’

Mymensingh dialect sentence

Meaning in standard Bengali

আব্বু বলেছে বৃষ্টি হলে বারান্দার গাছে পানি দেওয়ার প্রয়োজন নাই

The same in other regions

• Chattogram: আব্বু হইয়ে বিষ্টি অইলেও বেলকনির গাসত ফানি দিবার ফ্রয়জন নাই
• Noakhali: আব্বু কইসে বৃষ্টি অইলেও বারান্দাত গাসে হানি দিবার দরকার নাই
• Sylhet: আব্বা বলেছে বৃষ্টি অইলে বারান্দাত গাছে ফানি দেওয়ার প্রয়োজন নাই
• Barishal: আব্বায় কইছে বইশ্যা হইলে বারিন্দার গাছে পানি দেওয়ার দরকার নাই

See ‘আব্বু বলেছে বৃষ্টি হলে বারান্দার গাছে পানি দেওয়ার প্রয়োজন নাই’ in every region

Play the Mymensingh quiz

Source: the Vashantor dataset (CC BY 4.0), edited