‘বাগানের মধ্যে গিয়া আমার ছোট ভাই দৌড়াইল’

Mymensingh dialect sentence

Meaning in standard Bengali

বাগানের মধ্যে গিয়ে আমার ছোট ভাই দৌড়াল

The same in other regions

• Chattogram: বাগানর মধ্যত আর ছোড ভাই ইবা দৈর
• Noakhali: বাগানেত্তে যাই আর ছোট ভাই যাই দৌড়াইসে
• Sylhet: বাগানোর মাঝখানো আমার ছুট ভাইয়ে দৌড়ার
• Barishal: বাগের মাঝে যাইয়া মোর ছোডো ভাই দৌড়াইছে

See ‘বাগানের মধ্যে গিয়ে আমার ছোট ভাই দৌড়াল’ in every region

Play the Mymensingh quiz

Source: the Vashantor dataset (CC BY 4.0), edited