‘আমি আগেই কইসি তোমারে নিয়া বিদেশ ঘুরতাম চাই’

Mymensingh dialect sentence

Meaning in standard Bengali

আমি আগেই বলেছি তোমাকে নিয়ে বিদেশ ঘুরতে চাই

The same in other regions

• Chattogram: আই আগেই হইয়ি আই তোয়ারে লই বিদেশত ঘুইত্তাম চাই
• Noakhali: আই আগেই কইছি তোর লগে আই বিদাশ ঘুইত্তাম চাই
• Sylhet: মুই আগেই কইছলাম তোমারে নিয়া বিদেশ ফাকাইতে চাই
• Barishal: মুই আগেই কইছি তোমারে লইয়া বিদ্যাশ ঘোরতে চাই

See ‘আমি আগেই বলেছি তোমাকে নিয়ে বিদেশ ঘুরতে চাই’ in every region

Play the Mymensingh quiz

Source: the Vashantor dataset (CC BY 4.0), edited