‘লক্ষ্য ঠিক কইরা আমরা জীবনে আগায়া যাইতাম পারি’

Mymensingh dialect sentence

Meaning in standard Bengali

লক্ষ্য ঠিক করে আমরা জীবনে এগিয়ে যেতে পারি

The same in other regions

• Chattogram: লক্ষ ঠিক গরিয়েরে আরার জীবন সামনে লন ফরিবো
• Noakhali: লক্ষ্য ঠিক করি আমরা জীবনে আগাই যাইতে হারি
• Sylhet: লক্ষ্য ঠিক করিয়া আমরা জীবন-ও আজ্ঞাই যাইতাম ফারি
• Barishal: লক্ষ্য ঠিক কইররা মোরা জীবনে আউগাইয়া যাইতে পারি

See ‘লক্ষ্য ঠিক করে আমরা জীবনে এগিয়ে যেতে পারি’ in every region

Play the Mymensingh quiz

Source: the Vashantor dataset (CC BY 4.0), edited