‘রাইজ্ঞা গেলেন তো হাইরা গেলেন’

Mymensingh dialect sentence

Meaning in standard Bengali

রেগে গেলেন তো হেরে গেলেন

The same in other regions

• Chattogram: রাগি গেইলেন তো আরি গেইলেন
• Noakhali: চেতি গেলেন তো হারি গেলেন
• Sylhet: রাগি গেলা তো হারি গেলা
• Barishal: চেইত্যা গ্যাছেন ত্যায় ঠইজ্ঞা গ্যাছেন

See ‘রেগে গেলেন তো হেরে গেলেন’ in every region

Play the Mymensingh quiz

Source: the Vashantor dataset (CC BY 4.0), edited