‘একটা শব্দের মেলা রকম অর্থ থাকতে পারে’

Mymensingh dialect sentence

Meaning in standard Bengali

একটি শব্দের অনেক রকম অর্থ থাকতে পারে

The same in other regions

• Chattogram: এক্কান শব্দত বহুত দইল্লে মানে তাকিত্তারে
• Noakhali: ওকগা শব্দের মেলা রকম অর্থ থাইকতে হারে
• Sylhet: একটা শব্দ'র বউত লাকান অর্থ থাকতো ফারে
• Barishal: এউক্কা শব্দের ম্যালা রহমের অর্থ থাকতে পারে

See ‘একটি শব্দের অনেক রকম অর্থ থাকতে পারে’ in every region

Play the Mymensingh quiz

Source: the Vashantor dataset (CC BY 4.0), edited