‘আমরার যাওনের কথা হুইন্না হেও যাইতে চাইল’

Mymensingh dialect sentence

Meaning in standard Bengali

আমাদের যাওয়ার কথা শুনে সেও যাইতে চাইল

The same in other regions

• Chattogram: আরার যাইবের হতা ফুনিয়েরে সেও যাইবেল্লাই চাইয়ে
• Noakhali: আঙ্গো যানের কতা হুনি হেতেও যাইতে চাইল
• Sylhet: আমরার যাওয়ার কথা হুনিয়া হেও যাইতো চাইলো
• Barishal: মোগো যাওনের কথা হুইন্না হ্যায়ও যাইতে চাইছে

See ‘আমাদের যাওয়ার কথা শুনে সেও যাইতে চাইল’ in every region

Play the Mymensingh quiz

Source: the Vashantor dataset (CC BY 4.0), edited