‘রাইতের বেলায় হাসপাতালে আইতে চাইলাম ওইহানেও বাধা’

Mymensingh dialect sentence

Meaning in standard Bengali

রাতের বেলায় হাসপাতালে আসতে চাইলাম সেখানেও বাধা

The same in other regions

• Chattogram: লাতিয়া হাসফাতালত আইতে সাইলাম ইয়ানতও বাধা
• Noakhali: রাতের বেলা হাসপাতালে আইতে চাইলাম হিয়ানেও বাধা
• Sylhet: রাইতকু হাসপাতাল আইতাম চাইলাম হখানও বাধা দিলা
• Barishal: রাইতের কালে হাসপাতালে আইতে চাইছেলাম হেইহানেও বাধা

See ‘রাতের বেলায় হাসপাতালে আসতে চাইলাম সেখানেও বাধা’ in every region

Play the Mymensingh quiz

Source: the Vashantor dataset (CC BY 4.0), edited