‘মাইয়াডা হের লগে ঘইটটা যাওয়া ঘটনা সম্পূর্ণ পোলাডার পরিবাররে জানায়’

Mymensingh dialect sentence

Meaning in standard Bengali

মেয়েটি তার সাথে ঘটে যাওয়া ঘটনা সম্পূর্ণ ছেলেটির পরিবারকে জানায়

The same in other regions

• Chattogram: মাইয়া ফোয়া ইবা বেয়াক হতা ইয়াতারারে হই দিয়ি
• Noakhali: মাইয়াগা হেতির লগে ঘটি যাওয়া ঘটনা বেগগিন হোলার হরিবাররে জানায়
• Sylhet: ফুড়িয়ে তানর লগে ঘটা ফুয়ার সব ঘটনা ফুয়ার পরিবাররে জানায়
• Barishal: মাইয়াডা হ্যার লগে ঘইট্টা যাওয়া কাহিনি পুরাডা পোলাডার পরিবাররে কয়

See ‘মেয়েটি তার সাথে ঘটে যাওয়া ঘটনা সম্পূর্ণ ছেলেটির পরিবারকে জানায়’ in every region

Play the Mymensingh quiz

Source: the Vashantor dataset (CC BY 4.0), edited