‘আমি চাইতাসি ট্রেনিং থাইক্কা ফিরাই তারে বিয়া করতে’

Mymensingh dialect sentence

Meaning in standard Bengali

আমি চাচ্ছি ট্রেনিং থেকে ফিরেই তাকে বিয়ে করতে

The same in other regions

• Chattogram: আই যাইর ট্রেনিং অত আইয়েরে বিয়া গইজ্জুম।
• Noakhali: আই চাইতেছি ট্রেনিং তুন হিরি আই হেতিরে বিয়া কইরতে
• Sylhet: মুই চাইরাম ট্রেনিং থাকি ফিরিয়াউ তাইরে বিয়া খরিলতাম
• Barishal: মুই চাইতেয়াছি টেরনিং দিয়া আইয়াই হ্যারে বিয়া করতে

See ‘আমি চাচ্ছি ট্রেনিং থেকে ফিরেই তাকে বিয়ে করতে’ in every region

Play the Mymensingh quiz

Source: the Vashantor dataset (CC BY 4.0), edited